CHIRLA "Educating, Organizing, Advocating"

01 de Julio de 2009, 04:40pm ET

LOS ANGELES (AP) - La policía de Los Angeles informó que ninguno de los agentes que reprimieron a los manifestantes con bastones y balas de goma durante una marcha a favor de los indocumentados será despedido.

El jefe de policía William Bratton pidió el cese de cuatro agentes, pero dijo el martes que la pena más dura impuesta por la junta disciplinaria del departamento fue una apenas suspensión de 20 días a uno.

Según los estatutos, el jefe de la policía municipal carece de autoridad para despedir a sus agentes.

El abogado Luis Carrillo, que representa a 40 manifestantes que demandaron a la municipalidad por los desórdenes del Primero de Mayo del 2007, dijo que la decisión es apenas "un tirón de orejas".

Los hechos de violencia en el parque MacArthur le han costado a la ciudad 13 millones de dólares en pagos legales. Resultaron heridas 42 personas, nueve de ellas periodistas.

Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición Pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Angeles (CHIRLA por sus siglas en inglés), con sede en Los Angeles, dijo que la falta de despidos es una "vergüenza".

"La decisión de este panel de no disciplinar a los oficiales involucrados en la golpiza de cientos de marchantes que ejercitaban su derecho constitucional de forma pacífica es problemática y envía un mensaje equivocado", manifestó Salas en un comunicado. "A pesar de que se han dado pasos dentro del departamento para capacitar a gran parte del personal para mejorar su relación con las comunidades inmigrantes de Los Angeles y tratar más efectivamente con multitudes, todavía hace falta reforma".

To read this story at its original site, please click here: Univision.Com, Houston Chronicle, La Prensa En Linea, KGO-TV ABC San Francisco